Polyester is cheap and everywhere — but it traps heat and moisture. Modal breathes. Here's what the research actually says about fabric, scrotal temperature, and why the material of your underwear matters more than most guys realize.