Most parents spend $2,400–$3,200 on boys underwear over 16 years. Learn the complete boys underwear size chart by age — and the one purchase that ends the annual underwear run forever.